[Click Your Heart]
Subtitles by DramaFever
What were you going to tell me then?
I was going to tell you let's break up that day.
That's why I didn't even go to the hospital.
I still haven't changed my mind since that day.
There is no reason for you to be sorry.
You're lying!
It was just an accident. It's not your fault.
It was the taxi driver's fault.
He was speeding and didn't even obey the lights.
Then the car behind hit him.
Is that what happened?
But how do you know all this?
I...
that...
I guess the rumors about the car accident already spread through school.
But how about me going to the hospital?
No one knows about that.
It says it all over your face.
You know those really lucky people?
People who are really good at rock, paper, scissors.
Kids who get two pieces of fried pork cutlets during lunch.
The ones who catch the bus as soon as they get to the bus stop.
They guess answers and get all the questions correct.
They also get free food from the restaurant owner.
People who get complimented that they are lucky.
- That kind of a thing? - Yes!
Those kind of people are welcomed everywhere.
Maybe those kind of people all each have a guardian angel.
Do you want me to do it for you? A guardian angel?
- What? - Deal!
I'll be Kwon Min Ah's guardian angel starting now.
I'll give you all the luck I have left.
What are you going to do if you give me all of your luck?
I don't need stuff like that.
Because I'm already lucky that I met you.
Oh, you're really cheesy today.
Did you eat something bad? What's wrong with you?
What now?
My third fantasy almost just came true.
I'm...
I'm going to go. See you tomorrow.
She's going to fall like that.
Kwon Min Ah!
It's Chani.
That's amazing.
What are you saying to thin air?
Let's go. We're going to be late.
When do you think you are the most admirable?
For my friend, he says it is when he is dancing while listening to music.
How can he like dancing that much?
Where does all his positive energy come from?
At first I couldn't understand him and just thought he was strange.
I think now I can understand.
Like a guardian angel is looking over me from the sky somewhere.
When I think of that friend...
it makes me feel secure, makes my heart flutter
and makes my heart pound.
Da Won.
Did something good happen to Min Ah?
I don't know.
I'll read a story for "Please Take Care Of My Friend."
"Hello, we are the dance group in NEOZ called FNC."
"The friend we want to talk about is a member in our group..."
"Kang Chani."
"Today is the 100th day after Chani was in a car accident last December..."
What's wrong with her?
"It's been... 100 days."
"For my friend Chani who is still in the hospital"
"let us all pray that he can come back to us."
Kang Chani.
What does all this mean?
Chani.
My third fantasy just came true.
Kang Chani.
Chani.
I'll be Kwon Min Ah's guardian angel starting now!
I'll give you all the luck I have left.
[One year later]
Min Ah!
I'm here.
This is the script for tomorrow's show. Can you look it over?
Okay, let me see it.
Let's see.
- Oh, you put in a lot of effort! - It's good, right?
- It's good! - Really?
- You did a good job. - Thank you, Min Ah.
See you later.
Chani.
What are you doing? Why aren't you coming?
My fantasy just came true.
Subtitles by DramaFever